Lefteris Pantazis - O Pektis - 1994

СКИЛАДИКО - это слово образовано от существительного "скилос" - собака, потому что считается, что попсовые певцы и певички не поют, а воют, как собаки на луну. В этом названии заключено все отношение греков к поп-музыке.
Однако скилaдико - это не только музыка. Так называют еще и маленькие забегаловки, культурные центры, где играют и поют легкую музыку. Крестным отцом таких местечек в Греции считается один из любимейших народом певцов, "великий голос Эллады" Стелиос Казандзидис, скончавшийся 15 сентября этого года. Абсолютное большинство того, что спел в своей жизни Казандзидис (а спел он ни много, ни мало - 2000 песен), не имеет никакого отношения к скиладико как музыкальному направлению. Однако именно Казандзидиса считают основателем этих маленьких "магазинчиков" скиладико - местечек, где можно отдохнуть, расслабиться и послушать легкую музыку.
Подозреваю, что скиладико круто изменилось с того времени, когда в первых магазинчиках такого типа выступал великий голос Эллады. Сейчас эстрада европеизируется. Греческие попсовые мотивы и мелодии очень похожи на привычную нам английскую и американскую поп-музыку, да и поют там все про то же самое: он ее бросил, она от него ушла, любовь-морковь, одним словом.
Однако хорошее скиладико можно рассматривать и как крайне упрощенный вариант греческой традиционной музыки. Там даже есть типично греческие мотивы, например зейбекико, и инструменты, например бузуки (такая струнная штуковина, похожая на лютню или домру). Многие певцы, специализирующиеся на скиладико, поют довольно неплохие песни на традиционные мотивы. Можно вообще говорить о "плохом скиладико" - чистой попсе в европейско-американском стиле, и о "хорошем скиладико" - легкой популярной музыке, сохраняющей тем не менее характерные греческие особенности: инструментовку, манеру исполнения.
Для грека важна "пикилия" - многообразие. Поэтому поклонникам поп-певцов никогда не придет в голову бить морды, например, любителям рембетико. Грекам, несмотря на их южную эмоциональность, непонятны войны между "гопниками", "рокерами", "металлистами" и "рэпперами", которые ведет между собой наша молодежь. Греки слушают разную музыку - по настроению.
Для ознакомления с греческим скиладико автор рекомендует стандартный набор популярных сейчас в Греции имен: Яннис Плутархос, Нотис Сфакианакис, Василис Каррас, Антипас, Пасхалис Терзис, Анна Висси, Кэти Гарби. Кстати, на их песнях очень легко учить греческий язык, так как набор слов и выражений везде примерно одинаковый. Я тебя люблю, ты меня не любишь… ну, вы поняли.
Автор: Наталья Рожкова,